Violenza tra le mura domestiche, 2 giovani nel mirino della Questura di Isernia