Diga di Chiauci, otto dei nove indagati vanno a processo