Caso Nicosia, Giusy braccata dalle Iene che poi litigano con il papà