Latte straniero, Quid Novi e Molise Food si affidano ai legali per tutelare gli ‘onesti’