Arresto Nicosia, la deputata Occhionero indagata per falso in concorso